Diccionari anglès-català: «takeover bid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «takeover bid»

anglès → català

takeover bid n 

economia 
  1. oferta pública d’adquisició d’accions f | [sigla] OPA f

hostile takeover bid n 

economia 
  1. oferta pública d’adquisició d’accions hostil f | OPA hostil f

unfriendly takeover bid n 

economia 
  1. oferta pública d’adquisició d’accions hostil f | OPA hostil f
Exemples d’ús (fonts externes)
This vacation you’re got two options: get hooked on a Netflix series or monitor the outcome of the takeover bid which has everyone abuzz. Aquestes vacances, teniu dues opcions: enganxar-vos a alguna sèrie de Netflix o seguir el desenllaç d’una opa que aquest estiu està donant molt de què parlar.
Font: MaCoCu
But, what will happen if the takeover bid succeeds? Però què passarà si l’OPA triomfa?
Font: AINA
How long can a company be kept out of the scope of application of the mandatory-bid rule of the Takeover Bid Directive? Quant temps pot mantenir-se una empresa al marge de l’aplicació de la norma d’oferta obligatòria de la Directiva sobre oferta pública d’adquisició?
Font: Europarl
Now yes, with an expectation of a takeover bid ahead. Ara sí, amb una expectativa d’OPA al davant.
Font: AINA
However, that is history, and we now have Aer Lingus being targeted in a takeover bid by its main rival, Ryanair. Tanmateix, això és història, i ara ens trobem que Aer Lingus és objecte d’una oferta pública d’adquisició de la seva principal competidora, Ryanair.
Font: Europarl
However, until the CNMV approves the takeover bid (takeover bid) that it will formulate later, the new owner will only cover four of the six positions. Tot i això, fins que la CNMV no aprovi l’OPA (oferta pública d’adquisició) que formularà amb posterioritat, el nou propietari només cobrirà quatre de les sis places.
Font: AINA
The board of Caja Madrid avoids ruling on the takeover bid. El consell de Caja Madrid evita pronunciar-se sobre l’opa.
Font: AINA
Q . How do you assess Montilla’s management of Endesa’s takeover bid? P. Com valoreu la gestió de Montilla sobre l’OPA d’Endesa?
Font: AINA
I welcome the changes in amendments, made by my own political group, to recognise the legitimate interests of employees in a takeover bid. Acullo amb beneplàcit els canvis en les esmenes, fets pel meu Grup polític, per a reconèixer els interessos legítims dels empleats en una oferta pública d’adquisició o traspàs.
Font: Europarl
The CNMV considers that the takeover bid is ’adjusted to current regulations’. La CNMV considera que l’opa està ""ajustada a les normes vigents"".
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0